(Thai Version) SPARK-AGAIN - Aimer 【Fire Force Season 2】 by Fahpah

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 12 กันยายน 2563

Lyrics by FAHPAH STUDIO

ฉันนั้นได้สูญเสียที่มีทุกสิ่ง

กระทั่งไฟที่ฉันได้ลืมลบไกล

จะไม่ทิ้งไป จะไม่ทิ้งไป แน่นอน นิรันดร์

ในเรื่องเล่าที่แสนจะดูคลุมเคลือ

ไม่ว่าในโลกไหนไม่อาจพูดไป

ดังนั้นหากฉันก้าวพ้นไปได้

จะบอกไปว่า "ฉันโง่งมเหลือเกิน"

และฉันจะตั้งรับกับมันให้ไหว

โดยที่ไม่รู้จะเป็นเช่นไร

ตัวฉันนั้นไม่อาจรู้จริง ๆ

มันมีการวาดฝันมากมายถ้าหาก

เธอนั้นได้พร้อมรับมันเอาไว้แล้ว

เพราะฉะนั้นก็ไม่มีซึ่งสิ่งใด

ให้สงสัยภายในใจของเรา

ประกายไฟวาบไหว มันพร้อมจะสลาย

และไม่ว่าจะดำหรือขาวก็จะถูกเปลี่ยนเป็นธุลี

และถ้าหากมีซึ่ง Crown (มงกุฏ) อันล้ำค่า

ฉันต้องได้มันมา ฉันต้องได้มันมา

ตัดผ่านซึ่งลมนั้น ยังเธอที่ฉันใฝ่หา

จนกว่ามันจะแปรเป็น 1 หรือ 8 หรือสู่ 0 สักครา

หากยังคงเป็นดั่ง Clown (ตัวตลก) อันแสนเศร้า

คงจะไม่มีหวัง ก้าวหน้าไปได้นะเรา

เถ้าถ่านยังคงมีไฟ เพราะมันยังมีหัวใจ

I just SPARK-AGAIN

(แค่ฉันต้องจุดประกายมันอีกครั้ง)

ในควันดำมืดมิดไม่เห็นสักทาง

ฉันจะยังเฝ้าหามันอยู่เรื่อยไป

เอื้อมไม่ถึงเลย เอื้อมไม่ถึงเธอสึกที แน่นอน

และแม้ว่าที่นี้ไม่พบอะไร

กระโดดแม้สับสนหวาดกลัวเช่นไร

ถ้าหากเธอน่ะเป็นเช่นวันนั้นได้

ต่อให้ฉันนั้นไร้ชนวนสักอย่าง

ฉันก็จุดประกายไฟภายในใจ

ต่อให้ไม่รู้ว่าจบที่ใด

ตัวฉันนั้นไม่อาจรู้จริง ๆ

ถ้าหากเธอกุมมือและเคียงข้างกัน

ฉันก็จะเคียงไปกับตัวเธอเอง

เพราะฉะนั้นก็ไม่มีซึ่งสิ่งใด

ให้หวาดกลัวภายในใจของเรา

ไปยังประกายแสง ที่สว่างกว่านี้

กระทั่งเสียงในยามค่ำคืนจะมอดดับลงไปเสียที

หากแม้เป็นเสียงที่แสนธรรมดา

ฉันก็จะไม่สน ฉันก็ไม่ต้องการ

ฟังก็แค่เพียงเสียง ตัวเองและมองหา

วันข้างหน้าก็จะบอกมาแค่ดำหรือขาวอยู่ทุกครา

ฉันนั้นต้องการทำลายภาพลวงตา

เสียก่อนภาพเหล่านั้นมันจะทำให้ฉันกลัว

เหมือนดังตะวันแผดเผา

ให้เห็นความรักของเรา

I just SPARK-AGAIN

(แค่ฉันต้องจุดประกายมันอีกครั้ง)

และต่อให้เรานั้นพานพบ

การแพ้พ่ายสักกี่ครั้งกี่ครา

เพียงจงมั่นใจว่าทุกครั้งเราไม่ได้เสียสิ่งใด

ประกายไฟวาบไหว มันพร้อมจะสลาย

และไม่ว่าจะดำหรือขาวก็จะถูกเปลี่ยนเป็นธุลี

และถ้าหากมีซึ่ง Crown (มงกุฏ) อันล้ำค่า

ฉันต้องได้มันมา ฉันต้องได้มันมา

ตัดผ่านซึ่งลมนั้น ยังเธอที่ฉันใฝ่หา

จนกว่ามันจะแปรเป็น 1 หรือ 8 หรือสู่ 0 สักครา

หากยังคงเป็นดั่ง Clown (ตัวตลก) อันแสนเศร้า

คงจะไม่มีหวัง ก้าวหน้าไปได้นะเรา

เถ้าถ่านยังคงมีไฟ เพราะมันยังมีหัวใจ

I just SPARK-AGAIN

(แค่ฉันต้องจุดประกายมันอีกครั้ง)

เหมือนดังตะวันแผดเผา

ให้เห็นความรักของเรา

I just SPARK-AGAIN

(แค่ฉันต้องจุดประกายมันอีกครั้ง)

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔