(Thai Version) Triangler - Sakamoto Maaya 【Macross Frontier】

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 15 สิงหาคม 2563

Lyrics by FAHPAH STUDIO
 Special Thanks - Anonymous

แล้วเธอนั้นมอบจุมพิตของเธอให้ใครกัน ?

แล้วเธอนั้น จะมอบให้ฉัน หรือหญิงคนใด ?

แล้วเธอนั้นมอบจุมพิตเธอให้กันได้ไหม ?

ฉันจะโผบินไปรอบดวงดาวเหล่านั้น

อันตัวฉันที่มันช่างอ่อนไหวดั่งเด็กน้อย

แต่กระนั้น ฉันก็จะไม่ถอย ยังเดินก้าวไป

นาน ๆ ครั้งจะรักใครหรือมีสิ่งเฝ้าฝัน

ก็เพราะตัวฉันเฝ้าแคลงใจและระแวง ซึ่งมันก็ทำ ให้ฉันน่ะเกลียดตัวเอง

มันแสนเจ็บช้ำ

ดังที่เรานั้นเป็นมิตร แต่ว่าเราไม่ได้รักกัน

อาจไม่ควรใกล้ชิดกับคนที่ฉันต้องปกป้องไว้

ขมขื่นใจ กับความขัดแย้งเหล่านั้น

อยากขอ ให้เธอ Touch me (สัมผัสฉัน)

หากมันเป็นโชคชะตา ขอคู่เคียงเธอไป

แล้วเธอนั้นมอบจุมพิตของเธอให้ใครกัน ?

แล้วเธอนั้น จะมอบให้ฉัน หรือหญิงคนใด ?

มากกว่าซึ่งคำหวานของเธอที่มันยวนใจ

ก็เธอผู้เดียวทำฉันนั้นทนไม่ไหว

ดังกฎหมายควบคุมไม่ให้ฉันได้วาดฝัน

ลองผลักไสซึ่งพวกเขาเหล่านั้นจากด้านหลัง

กลับกลายเป็นฉันที่ร่วงลงในกิเลศลึกนั้น

การที่ต้องหายใจโดยที่เหงาเดียวดาย

นั้นสิ้นพลังมากมาย ช่วยฉันที่จมลึกได้ไหม

มันแสนเจ็บช้ำ

ความเป็นจริงที่ทำร้าย กับการโกหกที่ดีกว่า

ไม่ต้องมาคอยทนรับฟังเสียงหัวเราะที่เหยียดเย้ย

ไม่อาจทน อนาคตที่ต้องเจอ

อยากขอ ให้เธอ Hold me (กอดฉัน)

โดยไม่ต้องมี เหตุผลรองรับบ้างจะได้ไหม

แล้วเธอนั้นมอบจุมพิตของเธอให้ใครกัน ?

แล้วเธอนั้น จะมอบให้ฉัน หรือหญิงคนใด ?

น้ำตาที่มันไหลใกล้ถึงวันหมดค่าไป

คว้าดาวเพื่อจะได้พบหัวใจของฉัน

What is this triangle for?

triangle, triangle

แล้วเธอนั้นมอบจุมพิตของเธอให้ใครกัน ?

Destiny will be triangle

แล้วเธอนั้นมอบจุมพิตของเธอให้ใครกัน ?

แล้วเธอนั้นมอบจุมพิตของเธอให้ใครกัน ?

แล้วเธอนั้น จะมอบให้ฉัน หรือหญิงคนใด ?

ฉันได้ใช้ทั้งชีวิตนี้ดั่งเกราะเคียงกาย

เหมือนดังฉันได้แบกรับความเจ็บปวดไว้

ฉันได้ใช้ทั้งชีวิตนี้ดั่งเกราะเคียงกาย

เหมือนดังฉันได้แบกรับความ เจ็บปวดไว้

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔