top of page
ค้นหา
  • รูปภาพนักเขียนFAHPAH STUDIO

(Thai Version) Akai Namida - Mami Kawada【Shakugan No Shana】┃ FAHPAH ⚡

อัปเดตเมื่อ 11 พ.ย. 2566

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 28 ต.ค. 66

Original Credits

This Cover Credits

Lyrics by FAHPAH STUDIO

 

ฟ้ายามพลบเย็นค่ำเยือน

สีแดงย้อมไปทั่วเมือง

และใบหน้าของเธอผู้นี้

แล้วเธอนั้นคิดอะไร

แล้วเธอนั้นมองที่ใด

และเธอนั้นรู้สึกเช่นไหนคนดี


เป็นแค่เพียงเรื่องที่สมมุติขึ้นมา

หากเรานั้นไม่อาจ

จะมองเห็นอนาคตวันข้างหน้า

ถ้าเช่นนั้นตัวฉันนี้ ขอจูงมือของเธอ

และเราสองจะวิ่งไปอย่างไม่มีร้างรา


เพื่อจะทวงขอมันคืนมา ซึ่งรอยยิ้มและฝัน

อันความรักและความระเริงใจ กลับคืนมา

ในตอนนี้ก็ยัง คงไม่สายเกินไป

เพราะสิ่งสรรพ์รูปทรงอันใด มันได้มารวมกัน

อยู่ตรงนี้แล้วดังที่ต้องการ ไม่ไปไหน

ไม่มีแม้ผู้ใดโทษเธอหรอกนะ


ฟ้ายามพลบเย็นค่ำเยือน

ขอเพียงให้ฉันช่วยเลือน

ความทนทุกข์ในใจเธอนี้

เหมือนให้ฉันได้บันทึก

ภาพกระแสความวุ่นวาย

ให้มันกลายนิ่งงันเท่านั้นคนดี


และเธอนั้นก็มีน้ำตาโรยริน

แดงหยอกล้อตะวัน

ยามเธอนั้นได้พูดให้กันได้ยิน

ว่าเธอรักที่แห่งนี้

นั้นทำให้ฉันเอง รู้สึกเหมือน

เราสองคนอาจต้องลาร้างไกล


น้ำตาและหมองเศร้าเสียใจ คำปดลวงใด ๆ

ทำให้ได้รู้ว่า ฉันยังคงไม่ไปไหน

ฉันยังคงเคียงเธอ ไม่ได้ร้างราไป

และจากลาก็ราวเริ่มใหม่

อันซึ่งความทรงจำ ที่มีเพียงสองเรา

ที่รับรู้ ไม่ใช่ใคร

จึงได้ขอสาบานไว้ภายในใจ

สักวัน สักวันนะ...


เสียงกระซิบแสนเบาเท่าไร

มันยังคงจะไกล ห่างไปไม่วาย

และเงาเธอเริ่มเลือนหาย

ถูกกลืนกินไป กับแสงยามเย็น

ฉันจึงขอย้ำเตือนตัวเอง

ว่าไม่เหลือเวลา ให้ต้องเสียแล้วนะ

ไม่มีเวลาแล้ว...


เพื่อจะทวงขอมันคืนมา ซึ่งรอยยิ้มและฝัน

อันความรักและความระเริงใจ กลับคืนมา

ให้มันดังกังวาน ไปเช่นนี้ทุกครา

เพราะสิ่งสรรพ์รูปทรงอันใด มันได้มารวมกัน

อยู่ตรงนี้แล้วดังที่ต้องการ ไม่ไปไหน

ไม่อยากเชื่อมันเลยว่าเป็นเช่นนี้

 

▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ

⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน

✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)

✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore

© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป

ดู 23 ครั้ง

Comments


bottom of page