(Thai Version) Akuma no Ko - Ai Higuchi 【Attack on Titan — Final Season Part 2】┃ FAHPAH ⚡

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 5 ก.พ. 65

Lyrics by FAHPAH STUDIO

กระสุนที่ได้วาดไป เปรียบความยุติธรรมไหม

ยิ่งยิงมากเท่าไร ก็เหมือน ยิ่งเป็นเช่นวีรชน

หลับตาคู่นั้นมืดลง เอื้อมมือไปสัมผัสไว้

ยังปีศาจที่มี ซึ่งกายา และความร้อนเหมือนเช่นคนทั่วไป

ถ้าฉันนั้นช่างแสนเลว ส่วนเขาน่ะดีกว่าไหม ?

ตรงนั้นมีแค่กำแพงสูง ที่ล้อมเอาไว้มากมาย

อย่ารวดร้าวร่ำน้ำตา ชะตาที่เราได้เกิดมา

ก็เพราะว่าเรานั้นมี ซึ่งเสรีพร้อมบินสู่ฟ้า

หากพวกเราได้มีปีก ดั่งนกในท้องนภา

แห่งหนใดทั่วโลกา เราจะโผไป

แต่ถ้าไม่เหลือซึ่งทาง แห่งไหนให้เราหวนกลับมา

ก็ไม่อาจจะไปที่ไหน

ทว่า ฉันนี้ ไม่อยากมีชีวิตอยู่เช่นนั้น

แม้ว่าโลกาโหดร้ายมากเพียงใด ฉันนั้นยังคงมอบความรักให้เธอเรื่อยไป

ขอเพียงคุ้มครองปกป้องเธอด้วยใจ แม้ต้องมลายต้องสูญเสียมากมายเท่าไร

และถ้าเรื่องเหล่านี้จะผิดพลาดไป ฉันก็คงไม่แคลงใจไม่เสียดาย

ก็เพราะว่าความจริงแท้ ถูกต้องคือเชื่อมั่นใน สิ่งที่เราทำลงไปจนสุดหัวใจ

ฉากที่เต็มด้วยฝนเหล็ก หล่นลงมาไม่ขาดสาย

ดั่งดูภาพยนตร์ ในทีวี ไม่คิดว่าเจอด้วยตา

อันสงครามก็แค่เพียง ความทารุณที่ขลาดเขลา

มันเป็นซึ่งเรื่องราว ของทั้งสอง เมืองที่ไม่เคยแม้ข้องเกี่ยว

ฉันก็ไม่รู้เลย เหตุใดจึงเกลียดพวกเขา

เหตุผลที่พวกเรา ไม่สามารถ จะปิดซ่อนความมืดในใจ

ยากเกินอธิบาย ความขัดแย้งที่มากหลาย

ก็ไม่รู้ว่าทำไม จึงมีเพียงแค่รอยร้าว

ความหมายของคำได้เคย ถูกแปลออกไปเนิ่นนาน

กระนั้นไม่มีผู้ใดเข้าใจอย่างแท้จริง

สิ่งที่เชื่อมั่นเรื่อยมา ก็คือเมื่อยามที่เบิกตา

อันโลกาของเธอผู้นี้

ทว่า ฉันน่ะ ไม่อยากมีชีวิตอยู่เช่นนั้น

แม้ว่าโลกาโหดร้ายมากเพียงใด ฉันนั้นยังคงมอบความรักให้เธอเรื่อยไป

ขอเพียงคุ้มครองปกป้องเธอด้วยใจ แม้ต้องมลายต้องสูญเสียมากสักเท่าไร

ภาพเงาของผู้ใดที่ฉันเลือกไป ร่างกายอันมลายที่โยนทิ้งไกล

ตัวฉันนั้นจึงได้รู้ สิ่งที่โตขึ้นในใจ นั่นก็คือลูกแห่งปีศาจฝังข้างใน

ภายใต้ความยุติธรรม ที่ต้องสูญเสียมากมาย นั่นเพราะมีปีศาจร้ายภายในหัวใจ

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

โพสต์ล่าสุด