(Thai Version) aLIEz - Mizuki, Hiroyuki Sawano 【Aldnoah.Zero】 [Dj-Jo Remix]

Updated: Oct 6, 2019

วีดีโอดังกล่าวจะสามารถดูได้ในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ.2561

Lyrics by FAHPAH STUDIO

มีเพียงความหยิ่งทระนงนั้น ที่จะถูกตีตราประนาม

สิ่งที่ได้ยิน มันเป็นความภูมิใจที่ฉันสร้างเสียงขึ้นมา

มันยากเย็นเกินไปที่ฉัน นั้นจะจ้องมอง

กระจกเงาที่มันดูไร้ค่าและมันด้อยกว่า


รอยกรำศึกมากมายแค่เพียงเท่านั้นที่มันจะสำแดง

ชัยชนะมากมายที่ผ่านพ้นมาด้วยฉันที่แข็งแกร่ง

และคำถามมากมายที่ตัวฉันนั้นต้องการจะเข้าใจ

จะค้นมันจวบจนสิ้นซึ่งคำถาม


* รัก – ราว - CRIER (ตะโกน)

คุ้มครอง - LIAR (หลอกลวง)

สาบาน - Rising hell (นรกกำลังสูงขึ้น)

รักเพียงเธอ – วันของเกมแห่งโลก

อย่า-เกิด-WAR (สงคราม)

Lie (โกหก) - 兵士 (heishi/ทหาร) –

WAR (สงคราม) – World (โลก)

Eyes (ดวงตา) – Hate (เกลียดชัง) – War (สงคราม)

A-Z พ่ายแพ้ - โรคะ - Was IS das? (What is that? / มันคืออะไร?)


ต่อให้เพียงตัวฉันนั้นใช้ เกราะกำบังมันอยู่ซ้ำๆ

ต่อให้ตัวฉันจะมีเพียงแค่แผ่นผืนดินที่ต้อยต่ำกว่า

และไม่เคยจะตระหนักถึง ลึกในหัวใจ

กระจกเงามันได้สะท้อนหัวใจที่มลาย


ตรงที่ฉันนั้นยืนมันบอกให้รู้ว่าเสียงที่ร้องไป

ไปได้ไกลเท่าไร ก็จะไม่เงียบจนสิ้นลมหายใจ

ตราบาปมันสำแดงแสดงให้เห็นชัดเจนอยู่มากมาย

ดั่งเช่นราชินีพุ่งนำกลุ่มไป


รัก – ราว - CRIER (ตะโกน)

คุ้มครอง - LIAR (หลอกลวง)

สาบาน - Rising hell (นรกกำลังสูงขึ้น)

รักเพียงเธอ – วันของเกมแห่งโลก

อย่า-เกิด-WAR (สงคราม)

Lie (โกหก) - 兵士 (heishi/ทหาร) –

WAR (สงคราม) – World (โลก)

Eyes (ดวงตา) – Hate (เกลียดชัง) – War (สงคราม)

A-Z - ห้วงนึก - High-de-Siehst YOU das?

(Do you see up high?/มองเห็นได้สูงเพียงใด?)


จุดเก็บซ่อนความกลัว จะใช้ Loud Voice (เสียงอันดัง)

ดั่งสัญชาตญาณอันเกรียงไกรมันกังวานในหัวใจ

ทุกๆ ภาพลวงตา มันย่อมมีจุดหมาย

หากแต่ว่าดวงตา มันล้มเหลวที่จะมองลึกเข้าไป


ตรงที่ฉันนั้นยืนมันบอกให้รู้ว่าเสียงที่ร้องไป

ไปได้ไกลเท่าไร ก็จะไม่เงียบจนสิ้นลมหายใจ

ตราบาปมันสำแดงแสดงให้เห็นชัดเจนอยู่มากมาย

ดั่งเช่นราชินีพุ่งนำกลุ่มไป


(ซ้ำ * )


ชีพเรา Was ist das? (what is it?/มันคืออะไร?)

สัญญาณ Siehst du das? (Do you see it?/เธอเห็นมันหรือไม่?)

Rade, die du nicht weisst (จู่โจม* โดยที่เธอไม่รู้จัก)

Aus eigenem Willen (จากความรู้สึกของคุณเอง)


ชีพเรา Was ist das? (what is it?/มันคืออะไร?)

สัญญาณ Siehst du das? (Do you see it?/เธอเห็นมันหรือไม่?)

Rade, die du nicht weisst (จู่โจม* โดยที่เธอไม่รู้จัก)

Sieh mit deinen Augen (มองมันด้วยสายตาของคุณเอง)


⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now