(Thai Version) Brave Shine - Aimer 【Fate/stay night: Unlimited Blade Works】

Updated: Oct 6, 2019



Lyrics by FAHPAH STUDIO

ความใฝ่ฝันของฉันมันตรึงเอาไว้

ในมือซ้ายที่มันกำไว้แน่น

ไม่มีวันปล่อยฝันนั้นไป ความฝันมัน ไม่สิ้นสุด

ในมือขวาของฉันไม่มีสิ่งไหน

ความทรงจำที่มันยังลบเลือน

ไม่อาจรู้ อยู่ที่หนใด

ในที่ที่ฝน ไม่เคยแห้งเหือดหายไป


ความเข้มแข็งที่มีไว้คุ้มครอง

คอยปกป้องเรื่องที่ต้องการ

แต่ความไม่เชื่อมั่นกลับกลาย

ให้ความเข้มแข็งจางลงไป

ฉันขอรับมันทั้งหมดนั้น

และเดินทางตามหาต่อไป


Brave Shine (ประกายแห่งความกล้าหาญ)

จงเอื้อมมือนั้นไขว่คว้ามา

Stay the night (ค่ำคืนที่แสนยาวนาน)

มากด้วยแผลและความเจ็บปวด

You save my life (เธอช่วยชีวิตฉันไว้)

ปลายดาบนั้นที่ฉันถือมันมั่นคงไว้

เติมให้เต็มด้วยความรู้สึก

กับสิ่งที่ปรารถนาข้ามกาลเวลา

Your brave shine

(ประกายความหาญกล้าของเธอ)


ได้แต่คิดสงสัยถึงดาวเหล่านั้น

อาจจะลืมวิธีที่จะส่องสว่าง

ด้วยแสงพร่างพราย จึงเหลือ แค่เพียงเงา

บนถนนที่โชกด้วยสีแดงนั้น

เดินผ่านมันไปโดยที่ไม่รู้สึกดังเด็กน้อยที่ยัง

คงไร้เดียงสา หลงทางไปชั่วนิรันดร์


ความอ่อนแอเมื่อยามสูญเสียไป

ในสิ่งที่ไม่คิดจากลา

จึงไม่สามารถจะศรัทธา

กับเรื่องใดได้เลย

ฉันต้องรับมันทั้งหมดไป

แม้ว่ามันแทบยืนไม่ไหว


Break down (พังทลาย)

โดนทำร้ายท่ามกลางค่ำคืนจนพังทลาย

โดยดวงดาวที่ไม่ปราณี

You're breaking dawn

(เธอคือแสงแรงในยามเช้า)

เป็นดังคำสัญญาที่เราได้ให้ไว้

เธอนั้นมาช่วยไว้ได้ทัน

มันเหมือนราวความฝันที่เป็นดังใจ


ความเข้มแข็งที่มีไว้คุ้มครอง

คอยปกป้องเรื่องที่ต้องการ

ฉันขอรับมันทั้งหมดนั้น

และเดินทางตามหาต่อไป

มุ่งตรงไปยังแสงยามเช้า


Brave Shine (ประกายแห่งความกล้าหาญ)

ยังเอื้อมมือนั้นไขว่คว้ามา

Stay the night (ค่ำคืนที่แสนยาวนาน)

มากด้วยแผลและความเจ็บปวด

You save my life (เธอช่วยชีวิตฉันไว้)

เจอจุดหมายที่เต็มด้วยแสงสว่างนั้น

น้ำตาไหลรินเมื่อได้มันมา

กับสิ่งที่ปรารถนาข้ามกาลเวลา

My brave shine

(ประกายความหาญกล้าของฉัน)


⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now