(Thai Version) Grand Escape - RADWIMPS feat. Toko Miura 【Weathering With You】 feat. HERO No.29644

Updated: Oct 6, 2019

วีดีโอจะเผยแพร่ในวันที่ 10 สิงหาคม 2562



Lyrics by FAHPAH STUDIO

ท้องฟ้าเรียกหาและรอเรานั้นทะยานปีกไป

เราสองนั้นเลือกเป็นมือแทนปีกเพื่อเชื่อมเราไว้

และฟ้านั้นก็ยังทำให้นึกหวนชวนหวั่นไหว

ผิดไหมถ้าต้องการจะฝันใฝ่เช่นนี้เรื่อยไป


ฤดูร้อนนี้ได้เห็นใบไม้ร่วงได้จากลา

และได้นึกถึงใบหน้านั้นที่ฉันจำได้ดี

ไม่รู้โหยหาหรือเต็มไปด้วยความรักกันนะ

ไม่ว่ายังไงก็คงไม่อาจสมบูรณ์ด้วยดี


และวันหนึ่งในพันปีมานี้

แรงโน้มถ่วงกำลังจะนอนหลับหายไป

และจงไปยังที่ที่ไม่เห็นแสงตะวัน

และหนีให้ไกลโลกนี้ไป


และเราจะไปยังที่ที่แสง

ของตะวันไม่อาจเอื้อมเราอีกแล้ว

"พร้อม-ไป!" พูดออกมาและผลักไสโลกเก่า

ไปค้นหาโลกที่เราต้องการ

Let’s go…


มุ่งไปให้ไกลเหนือกว่าโชคชะตา

มุ่งไปให้ไกลเหนือความศิวิไลซ์ (Let's go)

มุ่งไปให้ไกลเหนือกว่าโชคชะตา มุ่งไปให้ไกล...


เตรียมเรือเอาไว้ด้วยดวงใจเปี่ยมฝัน

ออกเดินทางกันข้ามค่ำคืนก็เพื่อรอคอยพบซึ่งวันใหม่

ที่เต็มพร้อมและล้นเอ่อด้วยหวัง

เรากอดคอกันและพูดว่า "จะต้องพ้นไปไม่ว่ายังไง"


ความกลัวในใจ ห้ามไม่ไหว แต่ก็จะเดินไป

แม้ต้องเจอเส้นทางที่ยากเย็น ไม่อาจหนีแม้จะทนไม่ไหว

รักที่เรามี ร้องเรียกเสียงมา หัวใจร้องบอก

ว่าให้เรา "ไป"


Na na na na na na na


ท้องฟ้าเรียกหาและรอเรานั้นทะยานปีกไป

เราสองนั้นเลือกเป็นมือแทนปีกเพื่อเชื่อมเราไว้

และฟ้านั้นก็ยังทำให้นึกหวนชวนหวั่นไหว

ผิดไหมถ้าต้องการจะฝันใฝ่เช่นนี้เรื่อยไป


ฤดูร้อนนี้ได้เห็นใบไม้ร่วงได้จากลา

และได้นึกถึงใบหน้านั้นที่ฉันจำได้ดี

ไม่รู้โหยหาหรือเต็มไปด้วยความรักกันนะ

ไม่ว่ายังไงก็คงไม่อาจสมบูรณ์ด้วยดี


และวันหนึ่งในพันปีมานี้

แรงโน้มถ่วงกำลังจะนอนหลับหายไป

และจงไปยังที่ที่ไม่เห็นแสงตะวัน

และหนีให้ไกลโลกนี้ไป


และเราจะไปยังที่ที่แสง

ของตะวันไม่อาจเอื้อมเราอีกแล้ว

"พร้อม-ไป!" พูดออกมาและผลักไสโลกเก่า

ไปค้นหาโลกที่เราต้องการ

Let’s go…


มุ่งไปให้ไกลเหนือกว่าโชคชะตา

มุ่งไปให้ไกลเหนือความศิวิไลซ์ (Let's go)

มุ่งไปให้ไกลเหนือกว่าโชคชะตา มุ่งไปให้ไกล...


เตรียมเรือเอาไว้ด้วยดวงใจเปี่ยมฝัน

ออกเดินทางกันข้ามค่ำคืนก็เพื่อรอคอยพบซึ่งวันใหม่

ที่เต็มพร้อมและล้นเอ่อด้วยหวัง

เรากอดคอกันและพูดว่า "จะต้องพ้นไปไม่ว่ายังไง"


ความกลัวในใจ ห้ามไม่ไหว แต่ก็จะเดินไป

แม้ต้องเจอเส้นทางที่ยากเย็น ไม่อาจหนีแม้จะทนไม่ไหว

รักที่เรามี ร้องเรียกเสียงมา หัวใจร้องบอก

ว่าให้เรา "ไป"

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now