(Thai Version) I swear - sweet ARMS 【Date A Live Season 3】 feat. ClorenThia

Updated: Dec 1, 2019

วีดีโอจะเผยแพร่ในวันที่ 26 ตุลาคม 2562


Lyrics by FAHPAH STUDIO

เค้าร่างเงาเธอนั้นมันดูเลือนรางจางไป

เหมือนกำลังโฟกัสเข้าไปให้มันชัดเจน

ฉันคอยปิดความร้าวรานและกังวลเอาไว้ไม่ให้ได้เห็น

ขอฝากไว้ให้ช่วยดูแลนั้นได้หรือเปล่า


หากอยู่เคียงกับเธอแล้ว ไม่มีซึ่งลังเลใจ

หากอยู่เคียงกับเธอแล้ว จะอุทิศทุกเรื่องไป

และไม่ว่าเวลาไหน จะเคียงข้างไม่หนีไป

ก็เพราะรู้สึกได้ในใจ

Date A Live (Date Alive - วันที่มีชีวิต)


ขอเธอมอบจุมพิตนี้ให้ฉัน Once again (อีกครั้งหนึ่ง)

ฉันนั้นจะ หลับตา ลงไปอย่างเชื่องช้า

และดวงตาเรานั้นจะได้มาประสานกัน

ณ ที่หนึ่ง เรานั้นไม่อาจหวนคืนมา

มันเสมือนแต่ก็ต่างกันซึ่ง Memory (ความทรงจำ)

สักวันหนึ่ง I swear (ฉันสัญญา) ด้วยทิวทัศน์นี้ที่วาดด้วยกัน

และรู้สึกไหมว่าอนาคตที่มี

นั้นมันจะ ไม่เหมือนตอนนี้ที่เคยเป็น


ในโลกเราที่มันก็หมุนไป เราก็ยังพบกันไม่ว่าเช่นไร

และสงคราม (Date) ที่มีเพียงสองเรา มาเริ่มไปด้วยกันนะ


ฉันรู้สึกได้ถึงอะไรแปลก ๆ ในใจ

เหมือนมีสิ่งปลิวพลิ้วบาง ๆ หมุนวนเรื่อยไป

เหมือนมันจะเอ่อล้นเสียจนเริ่มแบกและรับมันไว้ไม่ไหว

ขอเธอนั้นไม่ต้องทนเก็บไว้เพียงคนเดียว


ถ้าคนนั้นก็คือเธอ เธอจะข้ามมันง่ายดาย

จะแสดงให้เธอเห็น ถ้าเป็นเธอไม่ใช่ใคร

จะส่งเสียงไปจนถึงเธอไม่ว่าจะยังไง

เชื่อมั่นในเธอทั้งหัวใจ

Date A Live (Date Alive - วันที่มีชีวิต)


สีสันที่มีเริ่มจะเลือนราง Once again (อีกครั้งหนึ่ง)

เมื่อหัวใจ เราสอง สัมผัสและได้พบกัน

ณ ที่หนใด ความเป็นจริงได้เปลี่ยนผันไป

และมันเกิดก่อนสัมผัสกัน ฉันเข้าใจ

ฉันไม่ต้องการสูญเสียไปซึ่ง Memory (ความทรงจำ)

สักวันหนึ่ง I swear (ฉันสัญญา) ด้วยใจอันมุ่งมั่น แม้ว่า

ฉันนั้นไม่เก่งนักที่จะพร่ำอธิบาย

รู้แค่เพียงเชื่อในคำเหล่านั้นได้เลย


เธอนั้นมอบอุ่นไอให้มากมาย ฉันนั้นจึงไม่ยอมแพ้ได้ง่าย ๆ

และสงครามที่มีเพียงสองเรา มาเริ่มไปด้วยกันนะ


วันวานที่ยังคอยเฝ้ามอง และตอนนี้ที่ฉันได้อยู่

อนาคตที่มีมันอาจผันแปรและเปลี่ยนไป

ไม่ว่าจะผิดหวังเรื่องใด

ไม่ว่าเป็นดั่งหวังหรือไม่

แค่เพียงฉันจะยังยิ้มได้อย่างเธอที่อ่อนโยนเช่นนั้นก็คงดี


ขอแค่มันเพิ่มพูนขึ้นมา แม้ว่ามันจะเพียงนิดเดียว

รู้ไว้ว่ายังมีโลกที่ไร้ความเศร้าโศกนะ

(ขอแค่มันเพิ่มพูนขึ้นมา แม้ว่ามันจะเพียงนิดเดียว

ยังมีโลกที่มันไร้ ความโศกเศร้าใจ)

แม้ว่าแผลที่ลึกฝังใจ นั้นได้เยียวยาจนหายไป

(แม้แผลลึกในใจได้ เยียวยา)

โปรดเธอนั้นอย่าปล่อยฉันและจากไปเพียงแค่นั้นก็พอแล้ว


เธอนั้นคือคนที่ช่างสำคัญและ

ฉันต้องการคุ้มครองแค่เธอผู้เดียว

ฉันต้องการอยู่เคียงเธอนี้เรื่อยไป

Wanna feel alive (อยากรู้สึกถึงการมีชีวิต)


ขอเธอมอบจุมพิตนี้ให้ฉัน Once again (อีกครั้งหนึ่ง)

ฉันนั้นจะ หลับตา ลงไปอย่างเชื่องช้า

และดวงตาเรานั้นจะได้มาประสานกัน

ณ ที่หนึ่ง เรานั้นไม่อาจหวนคืนมา

มันเสมือนแต่ก็ต่างกันซึ่ง Memory (ความทรงจำ)

สักวันหนึ่ง I swear (ฉันสัญญา) ด้วยทิวทัศน์นี้ที่วาดด้วยกัน

และรู้สึกไหมว่าอนาคตที่มี

นั้นมันจะ ไม่เหมือนตอนนี้ที่เคยเป็น


ในโลกเราที่มันก็หมุนไป เราก็ยังพบกันไม่ว่าเช่นไร

และสงคราม (Date) ที่มีเพียงสองเรา มาเริ่มไปด้วยกันนะ

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now