(Thai Version) Los! Los! Los!- Tanya Degurechaff (CV:Aoi Yuuki) 【Saga of Tanya the Evil】

Updated: Dec 1, 2019

วีดีโอจะเผยแพร่ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2562


Lyrics by FAHPAH STUDIO

เครื่องหมาย " / " ในที่นี้คือ จุดที่ฟ้าหายใจนะคะ

คำแนะนำ: ต้องอ้าปากกว้างเพื่อให้ได้คำที่ชัด และต้องหายใจเร็วมาก ถ้าหายใจผิดวิธีอาจสำลักเน่อ

คำอ่านภาษาเยอรมัน: [[ ฟอยยา, สเปียฟอยยา, ลอส / อาคฺตุง, เด็คฺคุง, เฮลเงน, ฮอลทฺ ]]


Feuer! Sperrfeuer! Los! /

Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt! /

(ยิง !, เล็งเป้า !, บุก !

ระวัง !, หาที่กำบัง !, หมอบ !, หยุด !)


สมรภูมิ แนวหน้าที่รบรา คือปากทางสู่การวายชีวา /

ให้มันเห็นว่าพวกเรา / ตั้งใจและพร้อมตายโดยไม่ลดรา /


Feuer! Sperrfeuer! Los!/

Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!/

(ยิง !, เล็งเป้า !, บุก !

ระวัง !, หาที่กำบัง !, หมอบ !, หยุด !)


เธอคงยินเสียงมันแล้ว / ปืนกราดเสียงดังก้องมา /

เป็นเสียงของไอ้พวกหนอน / ร้องต่อต้านไม่เข้าท่า /

ย่ำพวกมันไปซะ / ย่ำพวกมันไปซะ /


"ทุกท่าน ! / ภารกิจของพวกเรานั้นคืออะไร

ทำลายล้าง ! / และวันนี้ต้องไม่มีใครรอดไป /

มีแค่เรื่องเดียวที่พวกเราจะทำก็คือ /

จงสร้างนรกขึ้นมาซะ"


Chorus (Pan: Right) ร้องตอนท่อนพูดด้านบน ("ทุกท่าน!")

Feuer! Sperrfeuer! Los!/

Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!/

(ยิง !, เล็งเป้า !, บุก !

ระวัง !, หาที่กำบัง !, หมอบ !, หยุด !)


Chorus (Pan: Left) ร้องตอนท่อนพูดด้านบน ("มีแค่...")

แล้วทำไมพวกเราเข้าไป อยู่ท่ามกลางเพลิงไฟนั้นกันนะ?


พวกเรานั้นกำลังจะโดน / สาดซัดด้วยฝนกระสุนใช่ไหม ? /

หยุดถามไร้สาระและสู้ไป / เพื่ออาณาจักรเราซะ !! /


สมรภูมิ แนวหน้าที่รบรา คือปากทางสู่การวายชีวา /

ให้มันเห็นว่าพวกเรา / ตั้งใจและพร้อมตายไม่ลดรา /

ความภักดี การเชื่อฟัง จิตวิญญาณที่พวกเรามีน่ะ /

มอบให้เขาไว้ทั้งใจ / และกู่ร้องเสียงชัยชนะไป /


ต้องแสดงให้เห็น / ว่าเรานั้นสร้างมันได้ /

ผาภูเหล่าคนตาย / ที่ไกลถึงบนฟากฟ้า /


Feuer! Sperrfeuer! Los! /

Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt! /

(ยิง !, เล็งเป้า !, บุก !

ระวัง !, หาที่กำบัง !, หมอบ !, หยุด !)


ความกลัวจริงแท้อยู่ไหน จะบอกให้เธอได้ฟัง /

กองเลือดและเนื้อเหล่านั้น / เหมือนเช่นดังดอกไม้ไฟ /

มันกระเซ็นกระจาย / มันกระเซ็นกระจาย /


ฉันยังไม่อาจจะลืมลบ / บาดแผลที่มีเป็นพันของฉัน /

ร้อนเจียนตายดั่งไฟแผดเผา รินไหลแวววาวเครื่องในเหล่านั้น /

การร้องครวญของวาระสุดท้าย ทั้งสองตาเริ่มขุ่นมัวช้า ๆ /

อา... ความจริงแล้วเรื่องพวกนี้ / นี่ คือ ที่ ฉัน ตาม หา ! /


สันติ ความสงบและเงียบงัน ประนีประนอม อะไรพวกนั้น /

เป็นสิ่งที่พวกหมาทำ / นอนอยู่บ้านเขี้ยวคมถอดทิ้งไป /

ความบ้าบอ เกิดจากความสิ้นหวัง และวุ่นวายที่คนมีในใจ /

ดั่งสวรรค์เสียมากกว่า / ไม่เห็นเหมือนนรกที่ไหนเลย /


แขนขาที่มีนี้ / มีมาเพื่อได้ร่ายรำ /

และมันมันถูกสร้างไว้ / เต้นรำ / บ้าคลั่งต่อไป... /


มนุษย์น่ะไม่มีค่าอะไร /

พวกที่กำลังต่อสู้ก็ไม่มีค่าอะไร /

จงทำให้เห็นว่าชีวิตที่เสียเปล่าก็ยังเบ่งบานได้ !!


บัญชาสั่งลงมา กฎหมายและกฎเกณฑ์ /

ล้วนสร้างขึ้นโดยพวกบ้าบอฟั่นเฟือนเหล่านั้น /

ล้วนเป็นแค่เรื่องตลก / ไม่มีสาระใดหรอกนะ /

แต่เริ่มจนจบเรื่องราว /


สมรภูมิ แนวหน้าที่รบรา คือปากทางสู่การวายชีวา /

ให้มันเห็นว่าพวกเรา / ตั้งใจและพร้อมตายไม่ลดรา /

ความภักดี การเชื่อฟัง จิตวิญญาณที่พวกเรามีน่ะ /

มอบให้เขาไว้ทั้งใจ / และกู่ร้องเสียงชัยชนะไป /


ต้องแสดงให้เห็น / ว่าเรานั้นสร้างมันได้

ผาภูเหล่าคนตาย / สูงไป / จนถึง บนสวรรค์

และความเกลียดแค้น / ที่สะท้อนให้เห็นจะ /

เผามันให้ทลายเสียกลายเป็นควัน /


Feuer! Sperrfeuer! Los! /

Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt! /

(ยิง !, เล็งเป้า !, บุก !

ระวัง !, หาที่กำบัง !, หมอบ !, หยุด !)

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now