(Thai Version) My War - Shinsei Kamattechan 【Attack on Titan — Final Season】 by Fahpah

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 20 มีนาคม 2564


Lyrics by FAHPAH STUDIO

La-La-La-La

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la


เริ่มชีวิตนี้ด้วยความมืดกันเถอะ

รอจนได้เจอแสงส่องจุดหมาย

เกลียด, กลัว, เศร้าโศกใจ, หมดหวังสิ้นไป

เธอนั้นชวนสังเวชกว่าผู้ใด

ได้ลองก้มมองแล้วมันช่างน่ากลัว

กลับไปบ้านเถอะได้เวลาแล้ว

หน้าตาน่าเกลียด เพิ่มพูนซึ่งเสี้ยมสาป

This is my last war (นี่เป็นศึกสุดท้ายของฉัน)


La-La-La-La

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เทวดา ปลอมแปลง กายา

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta

ใช้ ใบหน้า ของปีศาจ

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เด็กน้อย ยึดเหรียญที่มีนั้นไว้

Rastis! Rastis! Ra-ti-ti

ผลักไส ปัญญา ทิ้งไป


La-La-La-La

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เทวดา เตรียมจะ แปลงกาย

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta (Rastis! Rastis!)

ใช้ ใบหน้า ของปีศาจ

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เด็กน้อย ยึดเหรียญที่มีนั้นไว้

Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la

แม้เหรียญสุดท้าย


ล้างทำลายและฟื้นฟูใหม่

You are the real enemy (แกคือศัตรูที่แท้จริง)

(Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la)


ความจำที่มีเหลือเพียงแค่ช้ำใจ

คำพูดแสนดีเพื่อนในความฝัน

ยามเย็นรถไฟที่เห็นนั้นเคยสั่น

ตัวฉันสร้างดอกไม้แหว่งให้สมบูรณ์

ความเจ็บช้ำใจที่มีเพิ่มขึ้นอีก

โชว์ Comedy (ละครตลก) ถึงจุดที่ Peak (สูงสุด)

กบร้องระงมเมื่อกลับหวนบ้านเรา

This is my last war (นี่เป็นศึกสุดท้ายของฉัน)


La-La-La-La

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เทวดา ปลอมแปลง กายา

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta

ใช้ ใบหน้า ของปีศาจ

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เด็กน้อย ยึดเหรียญที่มีนั้นไว้

Rastis! Rastis! Ra-ti-ti

ผลักไส ปัญญา ทิ้งไป


La-La-La-La

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เทวดา เตรียมจะ แปลงกาย

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta (Rastis! Rastis!)

ใช้ ใบหน้า ของปีศาจ

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เด็กน้อย ยึดเหรียญที่มีนั้นไว้

Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la

แม้เหรียญสุดท้าย


ล้างทำลายและฟื้นฟูใหม่

You are the real enemy (แกคือศัตรูที่แท้จริง)

(Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la)


La-la-la, la, la

(Do, do-do-do, do, do, do, do-do)

La-la, la, la-la

(Do-do, do-do-do, do, do, do-do)

La-la, la, la

(Do, do-do-do, do, do, do-do)

La-la, la, la-la

(Do-do, do, do, do, do, do)

La-la, la, la

(Do, do-do-do, do, do, do-do)

La-la, la, la

(Do-do, do, do, do, do, do)

La-la, la, la, la, la

(Do, do-do-do, do, do, do, do-do)

La, la-la, la

(Do-do, do, do, do, do, do)


ทิวทัศน์ที่ไม่มีทางใดให้หวนย้อนบ้านของพวกเรา

อาทิตย์เผาแผดและกลับจากหัวเป็นหาง

ได้เวลากลับจากโรงเรียนพร้อมร้องให้เสียงดัง

และมัน กำลังค่อย ๆ หกล้ม ตกร่วงไป

ตัวฉันที่ไม่มีทางใดให้หวนย้อนบ้านของพวกเรา

ถ้าร้องไห้ ได้แค่ตอนนี้ล่ะ

เหล่าดอกไม้แห่งการช่วงชิงที่หายจากข้างรางรถไฟ

มันจะบานขึ้นใหม่ในปีหน้า


La-La-La-La

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เทวดา ปลอมแปลง กายา

ทิวทัศน์ที่ไม่มีทางใดให้หวนย้อนบ้านของพวกเรา

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta

ใช้ ใบหน้า ของปีศาจ

อาทิตย์เผาแผดและกลับจากหัวเป็นหาง

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เด็กน้อย ยึดเหรียญที่มีนั้นไว้

ได้เวลากลับจากโรงเรียน เพื่อเข้าเงามืด

Rastis! Rastis! Ra-ti-ti

ผลักไส ปัญญา ทิ้งไป

ถ้าสังเกต จะเห็นตัวฉันที่รอยามเช้าเดียวดายเรื่อยมา


La-La-La-La

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เทวดา เตรียมจะ แปลงกาย

และสุดท้ายก็ต้องโดดเดี่ยวแค่ฉันเดียวดาย

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta (Rastis! Rastis!)

ใช้ ใบหน้า ของปีศาจ

จะร้องไห้ ก็ร้องไปเลยแต่ได้แค่ตอนนี้ล่ะ

Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti

เด็กน้อย ยึดเหรียญที่มีนั้นไว้

ตัวฉันนี้พร้อมจะพบเจอวันพรุ่งนี้ละ

Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la

แม้เหรียญสุดท้าย

ทำการบ้านให้เสร็จดีกว่านะ และเข้าสู่นิทรา


และเข้าสู่นิทรา

(Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la)


War! (สงคราม)

My War! (สงครามของฉัน)

My War! (สงครามของฉัน)

Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

810 views0 comments

FAHPAH STUDIO

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now