(Thai Version) Ref:rain - Aimer 【Koi wa Ameagari no You ni ED】

Updated: Oct 6, 2019



Lyrics by FAHPAH STUDIO

Raining (ฝนตก) ยังคงพร่างพรมโปรยปราย

เหนือร่มที่กางเอาไว้ยามเย็นของเรา

Kissing (จุมพิต) ลงบนแก้มเธอที่มัน

ยังคงชื่นฉ่ำไปด้วยหยาดฝน เบาๆ

ใจฉันร้อนรน ดังเช่นฤดูที่ยังคงเดิม


Miss you (คิดถึงเธอ) วิวที่ฉันมองมันเปลี่ยน

เบื้องนอกหน้าต่างบานนั้นมันจางลงไป

Breezing (ลมโชยพัด) สายรุ้งค่อยๆ มลาย

มันจางลงไปจนเลือนและหายลับตา

ได้แค่หวังว่า


ไม่อาจคิดเรื่องไหนได้เลยวันนี้ ได้แค่นั่งฝันทั้งวันที่มี

Nothing but you're the part of me

(ไม่มีอะไร แต่เธอก็คือส่วนหนึ่งของฉัน)


* จะเท่าไหร่ก็ไม่พอ ไม่มีวันจางหายเลือนไป

ยังคงจำได้ดีที่เราสองได้จับมือยังฝังตรึงใจ

What a good thing we lose? (สิ่งดีๆ ที่ขาดไป)

What a bad thing we knew (สิ่งร้ายๆ ที่ได้เข้าใจ)

ประโยคเหล่านี้วนเวียนราวฉันยืนตากฝนที่ยังโปรยปราย


** จะอย่างไรก็ไม่พอ ไม่อาจบอกที่ต้องการไป

วันที่ต้องร่ำลาจากกันนับวันมันยิ่งมาถึงไม่ไกล

What a good thing we lose? (สิ่งดีๆ ที่ขาดไป)

What a bad thing we knew (สิ่งร้ายๆ ที่ได้เข้าใจ)

หากเรานั้นไม่เคยได้ใกล้ชิดกันวันนี้จะดีอยู่ไหม?


Calling (ร้องเรียก) ลมที่หายใจของเรา

นั้นได้เป็นไอสีขาวท่ามกลางนภา

Freezing (หนาวเย็น) ลมที่พัดพาเข้ามา

มันทำให้มือของฉันเหน็บหนาวไหวสั่น

เพียงฉันซ่อนมัน ซ่อนไว้ไม่ให้ผู้ใดพบพา


ไม่ว่าฉันจะหันมองไปทางไหน

ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านพ้นไป

Nothing but you're the part of me

(ไม่มีอะไร แต่เธอก็คือส่วนหนึ่งของฉัน)


ยังต้องการสัมผัสเธอ เธอช่างดูสดใสพร่างพราย

ราวกับเป็นสันชาตญาณที่ตัวฉันนั้นส่งสายตาไป

I wanna sleep in your feel

(ฉันอยากจะหลับใหลในความรู้สึกของเธอ)

I wanna see you in the deep

(ฉันอยากจะมองเข้าไปถึงเบื้องลึกภายใน)

ประโยคเหล่านี้วนเวียนเฉกเช่นเพลงที่ฉันกำลังร่ำร้อง


อยู่บนรถที่สั่นไหว บนถนนที่ทอดยาวไป

คำนึงคิดว่าความใฝ่ฝันที่มีมันคงไม่ได้ดังใจ

I wanna sleep in your feel

(ฉันอยากจะหลับใหลในความรู้สึกของเธอ)

I wanna see you in the deep

(ฉันอยากจะมองเข้าไปถึงเบื้องลึกภายใน)

ฤดูกาลผันเปลี่ยนเช่นเดิม ฉันกลับไม่คุ้นและไม่เข้าใจ


ฉันแค่เพียงต้องการมากกว่านี้

และถ้าวันนั้นฉันเป็นผู้ใหญ่

ฉันจะพูดมันออกไปได้ไหม?


(ซ้ำ *,**)


⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now