(Thai Version) Resolution - Haruka Tomatsu 【Sword Art Online: Alicization - War of Underworld】

วีดีโอจะเผยแพร่ในวันที่ 7 ธันวาคม 2562


Lyrics by FAHPAH STUDIO

[[ Unofficial Lyrics ]]

No need pains.

No need right way.

I'll play again.

On further way.


ความรู้สึกที่จางไป

จุดมุ่งหมายคือได้ความเที่ยงธรรมมา

อาจเป็นดั่งภาพลวงตา

ไม่ขอยืนยันว่าจริงหรือไม่


อยากจะเปลี่ยนแปลงวิถี

ความคิดที่มีมันหลงทางสูญหายไป

ได้เห็นชัดเจนและลึกล้ำ

และมาเพื่อไล่ให้ทัน


มันวกเวียนวน และเป็นเช่นนั้นเรื่อยไป

จำได้ไม่ลืม ว่าคำตอบคืออะไร

ฉันจะไม่มีทางจะยอมชะล่าใจ

ไม่รอการรอดปลอดภัย

ไม่ใช่ในโลกนี้ที่ฉันวาดไว้


No pain No gain for dream

(ถ้าไม่เจ็บปวด ก็ไม่ได้มาซึ่งความฝัน)


ขอแค่เพียงสักครั้งจงได้ทำ

ให้มันเป็นจริง ขอให้เป็นจริง

เอื้อมมือนี้ออกไป

ได้เลือกแล้วว่าจะทำเช่นไร

สู้เท่าไหร่ ร้อยครั้ง ล้านครั้ง ก็สู้ไป

หวังให้ไปจริง ทุ่มด้วยดวงใจ

แม้จะเจ็บรวดร้าวเท่าไหร่

ก็พร้อมก้าวเท่าที่ทำได้ไหว

ความรู้สึก ที่ฉันมี อยากให้ยืดยาวไป

แม้ว่าจะสุดเรี่ยวแรงและไม่ได้อย่างใจ

ด้วยศรัทธามั่นในกายที่ยังแข็งแรง

จะก้าวเดินไป


การปฏิเสธมันง่ายดาย

ความปรารถนามันก็ดูช่างริบหรี่

จบตรงทางตันแบบนี้

ฉันไม่ต้องการซึ่งคำพูดใด

อยู่ในจุดเกินกำลัง

แต่ฉันก็ยังมีวาดหวังไว้ในใจ

ยกซึ่งความหวังให้สูงไว้

ระเบิดและสู้มันไป


ฉันนั้นยังคง เฝ้ามองและตามหามานาน

และไม่ว่าเธอ จะหลงทางสักแค่ไหน

ด้วยความรู้สึกนี้จะทำให้ใกล้ชิด

และมันจะแตกต่างไป

ภูมิทัศน์นั้นได้เชื่อมกันเอาไว้


No pain No gain for dream

(ถ้าไม่เจ็บปวด ก็ไม่ได้มาซึ่งความฝัน)


อนาคตที่เหมือนจะวูบดับ

ให้มันสว่าง พร้อมทำทุกทาง

ให้ยังคงอยู่ได้ จงเลือกหนทางที่มันกว้างไกล

สู้เท่าไหร่ ร้อยครั้ง ล้านครั้ง ก็สู้ไป

ไม่เจอปลายทาง ไม่มีปลายทาง

แค่โยนความรวดร้าวให้ไกล

ตัวฉันก็รอเส้นชัยไม่ไหว

จะสูงสุด จะนิดเดียว

ก็พร้อมก้าวเดินไป

ลืมตาตื่นมาพร้อมอารมณ์อันมากมาย

แต่จะซ้อนภาพเดิมมันในทุกครั้งไป

ไม่ว่ายังไง


วิ่งไปสุดขาที่เธอนั้นมี

เสียก่อนที่ลมหายใจสิ้นมลาย

ร้องไห้ให้น้ำตาเรานั้นมันรินไหล

อยู่ในที่นี้ตอนนี้

เกินกว่าการกังขาว่ากำแพง

นั้นจะแปรเปลี่ยนเป็นเส้นทาง

ให้ข้ามผ่านไป


มันก็คือความฝันที่ฉันนั้น

ได้โบยบินไป ลบลืมวันวาน

หายมลายจากลา

แต่ก็พ้นมันไม่ได้สักครา

คิดถึงเธอเป็น ร้อยครั้ง ล้านครั้ง ก็ไม่พอ

ฉันไม่เข้าใจ หวังทำลายไป

ได้แค่กอดไว้และไม่อาจ

บอกเธอในสิ่งที่ต้องบอกไป


ขอแค่เพียงสักครั้งจงได้ทำ

ให้มันเป็นจริง ขอให้เป็นจริง

เอื้อมมือนี้ออกไป

ได้เลือกแล้วว่าจะทำเช่นไร

สู้เท่าไหร่ ร้อยครั้ง ล้านครั้ง ก็สู้ไป

หวังให้ไปจริง ทุ่มด้วยดวงใจ

แม้จะเจ็บรวดร้าวเท่าไหร่

ก็พร้อมก้าวเท่าที่ทำได้ไหว

ความรู้สึก ที่ฉันมี อยากให้ยืดยาวไป

แม้ว่าจะสุดเรี่ยวแรงและไม่ได้อย่างใจ

ด้วยศรัทธามั่นในกายที่ยังแข็งแรง

จะก้าวเดินไปไม่ต้องการทุกข์ใจ


⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now