top of page
ค้นหา
  • รูปภาพนักเขียนFAHPAH STUDIO

(Thai Version) Rightfully - Mili 【Goblin Slayer】

อัปเดตเมื่อ 20 พ.ค. 2564

วีดีโอจะเผยแพร่ในวันที่ 16 มีนาคม 2562


Lyrics by FAHPAH STUDIO

 

ถูกตราตรึงไว้อันฝันที่ฉันเคยมี

ลากดึงดำลึกดิ่งไป

ร่างกายที่ไร้กำบัง

ถูกตีตราไว้ใต้เงาเธอ


แข็งใจและเย็นชาไว้

ความเที่ยงธรรมใด พวกมันไม่คู่ควร

เสียงหัวเราะร่วน รอยยิ้มกวน

ลองเสี่ยงสักครา


อาบด้วยโศกา

อนาคตฉันสร้างด้วยเลือดเนื้อของเธอ

ปลิดใจแสนโอนอ่อนไป

เรียกคืนย้อนมา Rightfully mine [ความเที่ยงธรรมของฉัน]


คราที่เราเข้าไป ครั้งแรกได้ทำ

Final dungeon munen na mirai no [คุกแห่งสุดท้าย/อนาคตอันน่าอนาถ]

ฉันมีเหตุผลอยู่ นทีอย่าแยกไกล

ล้อมไว้ด้วยศีรษะของมัน

ชำระล้างสาเหตุ ครั้งแรกที่สังเกต

Final dungeon murete mayou [คุกแห่งสุดท้าย/ดั่งฝูงแกะที่หลงทาง]

มันแซกตัวซ่อนกาย เผชิญกับเพลิงไฟ

ฉันฝันยามนิทรา อา...


ฝันถึงเธอ อยู่เรื่อยไป

ผิดหวังหรือเปล่า ถ้าฉันเองเปลี่้ยนไปจากที่ฉันนั้นเคยเป็น

จะมี อ้อมกอดอยู่ไหม


ถูกตราตรึงไว้อันฝันที่ฉันเคยมี

ลากดึงดำลึกดิ่งไป

ร่างกายที่ไร้กำบัง

ถูกตีตราไว้ใต้เงาเธอ


เสี้ยวส่วนใด ค่อยๆ เปลี่ยนไป พลิกผันอยู่เช่นนั้น

เกมอันไร้ซึ่งจุดหมาย

บิสกิตปาดด้วยครีมมาพร้อมมิลค์ที

ได้เวลาทอย d20 (ลูกเต๋า 20 หน้า / a 20 sided die)

เทพและปีศาจร้ายต่างไม่พร้อมยอมด้วยดี


รวบกินและกัดฟัน

เพราะมันคงไม่ฉลาดกว่าพวกเรา

เสียงหัวเราะเร่า ยิ้มเย้ายวน

ลองเสี่ยงสักครา


กลืนโชคชะตา

ดาบเรานั้น หล่อลื่นด้วยเลือดและน้ำตา

เธอกรีดเสียงก้องเสียดมา ดั่งคีตาเพื่อ Celebrate [เฉลิมฉลอง]


แทรกซึมเซาะเจาะลึกไป

ไม่นานมันจะมลาย

นำกลับซึ่งวันเดิม

ปลิดใจแสนโอนอ่อนไป

เรียกคืนย้อนมา Rightfully mine [ความเที่ยงธรรมของฉัน]


คราที่เราเข้าไป ครั้งแรกได้ทำ

Final dungeon munen na mirai no [คุกแห่งสุดท้าย/อนาคตอันน่าอนาถ]

ฉันมีเหตุผลอยู่ นทีอย่าแยกไกล

ล้อมไว้ด้วยศีรษะของมัน

ชำระล้างสาเหตุ ครั้งแรกที่สังเกต

Final dungeon murete mayou [คุกแห่งสุดท้าย/ดั่งฝูงแกะที่หลงทาง]

มันแซกตัวซ่อนกาย เผชิญกับเพลิงไฟ

ฉันฝันยามนิทรา nagai yume no kotoha [มันเป็นฝันที่แสนยาวนาน]

 

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

ดู 282 ครั้ง

Comments


bottom of page