top of page
ค้นหา
  • รูปภาพนักเขียนFAHPAH STUDIO

(Thai Version) Shinzou wo Sasageyo! - Linked Horizon 【Attack on Titan Season 2】┃ FAHPAH ⚡

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 12 มี.ค. 65


Lyrics by FAHPAH STUDIO

 

อยากจะเชื่อว่านรกขุมใด คงดีกว่าที่เป็นนี้ใช่หรือไม่

วันที่เลวร้ายแห่งมวลมนุษย์เรา ไม่เคยได้ตั้งตัวไว้

พวกมันรัวลั่นประตูของบ้านเรา ไม่มีหยุดเว้นยังดังต่อเนื่องไป

รอยหายนะเราไม่เคยกล้ำกราย แต่กลับราวฝันเลวร้าย


ผู้ทรยศในวันวานไม่ว่าผู้ใด

เป็นศัตรูที่พวกเราควรทำลายให้มันสิ้นไป

และในวันที่มีดวงตาจ้องมามันคืออะไร

สีหน้านั้นกำลังครุ่นคิดเรื่องราวแบบไหน ?


ต้องทิ้งไปมากมายแค่ไหน

เพื่อที่เราจะข้ามเหล่าปีศาจร้าย

ทั้งชีวิตที่มีและวิญญาณพวกเรานี้

แม้จะต้องสลายก็ไม่เป็นไร


ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย

ที่เราทั้งผองพลีไว้มากมาย มัน-ก็เพื่อเวลานี้คว้าซึ่งชัย

ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย

กรุยทางเส้นนี้ ด้วยสองมือเรา เพื่อวันพรุ่งนี้ที่จะก้าวไป


ผู้ที่คอยลวงหลอกเรื่อยมาไม่ว่าผู้ใด

เป็นศัตรูที่พวกเราควรเดียดฉันท์เสียจนสุดใจ

เสียงที่คอยลวงหลอกพวกเรานั้นมันคือเสียงอะไร

และถ้อยคำคำใดที่คอยล่อลวงเราไว้


ต้องเล่าเรียนมากมายแค่ไหนเพื่อที่เราจะกำจัดปีศาจร้าย

ด้วยฝีมือที่มีกลยุทธ์ของเรานี้

จะใช้ไม่มีเสียเปล่าเราพร้อมเข้าทลาย


ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย

ที่พยายามเอาไว้มากมาย มัน-ก็เพื่อเวลานี้คว้าซึ่งชัย

ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย

จงไขว่และคว้า ด้วยสองมือเรา เพื่อชัยชนะที่วาดเอาไว้


เหล่าปีศาจแปลกหน้าพวกนี้ แอบแฝงตัวตนเข้ามา

บังอาจสวมใบหน้าเอาไว้เหมือนเช่นมนุษย์ทั่วไป

และเราจะได้เห็นเมื่อยามที่ไล่พวกมันให้ไกล

ไม่ให้มีหลงเหลือเอาไว้ไม่ว่าเช่นไร

ใครกันนะที่เป็นคนแรกคนนั้นที่ร้องส่งเสียงกล่าว ?

โดยที่พวกเรานี้ยากเกินจะนึกถึงมันได้ไหว

ที่จดจำเอาไว้มีเพียงความเกรี้ยวโกรธาข้างใน

ที่ต้องการจะฆ่ามันให้สิ้นมลาย


อา...ตรง ณ สิ้นทางที่เรานั้นพลั้งเลือกพลาดไป

ทิวทัศน์ที่ต้องเจอนั้นมันเป็นแบบไหน

ที่อุทิศทั้งชีวิตให้นั้น ขอจงให้มันกลายเป็นพลัง ที่คว้าซึ่งชัยชนะ

เพื่อดินแดนแห่งคำสัญญา ณ ตรงสุดทางแห่งสวรรค์


ในวันนี้ เป็นวัน ที่มวลมนุษย์ต้องจำ

ความกลัวที่เข้าครอบงำโดยพวกปีศาจเหล่านี้

ความอดสูที่ต้องโดนขังอยู่

ในกรงนกที่ไร้ทางหนีไป ไม่ว่าทำเช่นไร


ทะลวงสนธยาที่กำลังจะมืดลงด้วยคันศร

ติดปีกพร้อมทะยานเข้าไป

เส้นทางที่ศรมัน กำลังวาดไป จะเป็นเส้นทางแห่งเสรี


ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย

ที่เราต้องเจอยากเข็ญเพียงใด มัน-ก็เพื่อเวลานี้คว้าซึ่งชัย


ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย

จงเปลี่ยนชีวาที่ใกล้จางไป เป็นดั่งคันศรที่มันโชนลุกด้วยไฟ

ทุ่มเทแรงกาย ถวายดวงใจ พวกเรานี้พร้อมอุทิศแม้มลาย

จงเป็นผู้นั้นที่วาดทางไป สู่ชัยที่พวกเรานั้นต้องการ

 

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • ไม่อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • ไม่อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

ดู 913 ครั้ง

Comments


bottom of page