top of page
ค้นหา
  • รูปภาพนักเขียนFAHPAH STUDIO

(Thai Version) Sparkle - RADWIMPS【君の名は。/Your Name】

อัปเดตเมื่อ 8 พ.ค. 2564



Lyrics by FAHPAH STUDIO

 

โลกที่แสนกว้างช่างดูเปล่าเปลี่ยว

เหมือนว่าทั้งโลกจะคอยเหนี่ยวรั้ง...ไม่ให้ไป

ที่ฉันนั้นฝันเฝ้าไว้ในใจ

ฉันนั้นต้องข้ามมันไปให้ได้

นาฬิกาทรายของเรายังเดิน

ฉันนั้นเฝ้าหวังจุมพิต

เมื่อมองทรายที่ไหลริน

วันที่ได้พบว่าเราต้องลากันไป...

เราจะได้พบและเจอกันใหม่


โลกที่เหมือนเดิมนั้นดูน่าเบื่อ

โลกที่ทุกถ้อยคำมันวนซ้ำๆ เหมือนเช่นเคย

แต่เช้าในเดือนสิงหาวันหนึ่ง

โลกดูสับสนวุ่นวายไปเลย

เมื่อเราทั้งสองได้พบเจอกัน

เธอนั้นเฝ้าเขิน คอยมองหน้าฉัน พร้อมทั้งยิ้มให้

รอยยิ้มของเธอดูอุ่นหัวใจ

มันให้ความหมายของโลกทั้งใบ


และเพียงไม่นานที่วันเวลา

เราสองนั้นเฝ้าและคอยตามหา ได้ใกล้เข้ามา

และในวันวาน นั้นเพียงอดีต มีเรื่องราวที่ดียิ่งกว่า

แต่ไม่รู้ว่าฉันนั้นจะดีพอ

ฉันไม่รู้ว่ามีความกล้าหาญมากซักเท่าไหร่

ไม่ว่าจะไกลหรือยากเย็นสัก...เพียงใด

จะยังคงไปเพื่อได้พบเธอ


ฝันที่ซับซ้อน ของฉัน มันดูมืดหม่นและไม่ชัดเจน

ฉันได้เห็นฝัน ที่เหมือนเป็นที่แห่งนึง ที่แสนไกล

บ้างก็เป็นฝันที่มองผ่านหน้าต่างไป

บ้างก็เป็นฝันที่ดูเหมือน ในรถไฟที่แล่นไปมา... โฮ


มันเป็นเหมือนโชคและเป็นดวงชะตา

ที่พวกเราไม่อาจพูดและเอื้อมมือคว้ามา

มันไกลและเหินห่าง เกินจะเข้าใจ

แต่เรา ยังคงรัก และคิดถึงกันเสมอ

ยังไง เวลาก็คงเดินไปข้างหน้า

และเราทั้งสองก็ต้องยังก้าวเดินเรื่อยไป

ใช้ชีวิต กับวันที่เข้ามา ก้าวเดินต่อไป

เส้นทางอีกไกล ผ่านพ้นไปให้ได้ ด้วยกัน...


คำว่ายินดีที่ได้รู้จัก

ฉันว่าฉันต้องโยนคำเหล่านั้น...ให้พ้นไป

เป็น เพียง เสี้ยวลมหายใจ

เวลาหยุดไปเหมือนนานเหลือเกิน

 

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Comentários


bottom of page