(Thai Version) STYX HELIX - MYTH&ROID 【Re:Zero】 by Fahpah

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2563


Lyrics by FAHPAH STUDIO

Oh, please don't let me die, waiting for your touch

(โอ้, ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉันตาย, ฉันรอการสัมผัสจากเธอ)

No, don't give up on life, this endless dead end

(ไม่, อย่าเพิ่งทิ้งชีวิตไป, ในทางตันที่ไม่มีสิ้นสุดนี้)


อันนาฬิกา ที่มันเบี้ยวบิด ห้อยตาม ซึ่งชีวิต ของฉันนี้ ที่มีอยู่

เศษทราย ของความ ทรงจำพรั่งพรู

ท่วมท้น พร้อมความรู้สึกนี้ก็เพิ่มพูน

มลายง่ายดายเหลือเกิน

(I wish I was there / ฉันหวังว่าฉันได้อยู่ที่นั่น)


Oh, please don't let me die, waiting for your touch

(โอ้, ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉันตาย, ฉันรอการสัมผัสจากเธอ)

เพื่อที่ฉัน จะไม่สูญ และไม่เสียมากไปกว่านี้

ฉันจะลบลืม ทุกสิ่งที่มี กลับย้อนที่เดิม "restart" (เริ่มต้นใหม่)

No, don't give up on life, this endless dead end

(ไม่, อย่าเพิ่งทิ้งชีวิตไป, ในทางตันที่ไม่มีสิ้นสุดนี้)

ได้แต่หวัง ความเศร้านั้น บดขยี้เธอไม่มีเหลือ

สักวันหนึ่งจะจบสิ้นไปได้สักที

For now I'll see you off

(แต่ตอนนี้ ฉันจะพาเธอไปส่งถึงที่)


My time is spinning around, your deep black eyes

(กาลเวลาของฉันมันหมุนวนอยู่รอบ ๆ ดวงตาสีดำนุ่มลึกของเธอ)

I forgot what time it is and our memories are gone?

(ฉันลืมลบเวลาไปแล้วและความทรงจำของเราหายไปไหน ?)

อบอวล ด้วยไอ กลิ่นหวานละไม นั้นราว จะไล่ตาม ความทรงจำ ให้ติดกับ

พวกเขา เรียกหา กวักมือ แล้วจับยึดไว้

และเช่นเดิมที่ตัวฉันต้านไม่ไหว ค่อย ๆ จมลึกลงไป

I wish you were here (ฉันอยากให้เธออยู่ที่นี่)


Oh, never close your eyes, searching for a true fate

(โอ้, อย่าหลับตาลง จงค้นหาชะตากรรมที่แท้จริง)

ยังใฝ่หา ซึ่งอุ่นไอ ที่มันหายมลายจากไป

ไม่อาจพบเจอ ไม่มีร่องรอย การย้อนที่เดิม "restart" (เริ่มต้นใหม่)

So, let us try again, from the very first time

(ดังนั้นจงให้เราลองใหม่อีกครั้ง, ตั้งแต่ครั้งแรกเลย)

"ก็แน่นอน แน่อยู่แล้ว..." การที่หวังจะทำเช่นนั้น

เหมือนวงกลม วนไปไร้ประโยชน์

For now, see you again (ตอนนี้ เราเจอกันอีกครั้ง)


Fading in, fading out, fading in, fading out

(ค่อย ๆ จางเข้ามา / ค่อย ๆ จางหายไป)

I wish we were there (ฉันหวังว่าเราจะอยู่ที่นั่น)


ตัวฉันไม่อาจย้อนคืน ซึ่งวันวานที่ผ่าน

ความโศกและ กาลเวลา พลังล้นเกินจะทนไหว

ได้เพียง ก้าวไป ได้เพียงก้าวเดิน ต่อไปและจะ "restart" (เริ่มต้นใหม่)

No, don't give up on life, this endless dead end

(ไม่, อย่าเพิ่งทิ้งชีวิตไป, ในทางตันที่ไม่มีสิ้นสุดนี้)

ผู้คนนั้น พยายาม ทำเป็นเหมือนตนแข็งแกร่งพอ

เพื่อที่จะ ไม่ต้องย้อนมองหันหลังไป

For now I'll see you off

(แต่ตอนนี้ ฉันจะพาเธอไปส่งถึงที่)


And we’ll die, Waiting for a new day.

(และเราจะต้องตาย, เฝ้ารอซึ่งวันใหม่)

...ไม่มีแล้ว...

And we’ll start, Waiting for a new day

(และเราจะเริ่มต้น, เฝ้ารอซึ่งวันใหม่)

...ไปกับเธอ...

Oh, please don’t let me die…

(โอ้, ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉันตาย...)

อย่าจากมลายไป ah…

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now