top of page
ค้นหา
  • รูปภาพนักเขียนFAHPAH STUDIO

(Thai Version) Trust You - 伊藤由奈 【Mobile Suit Gundam 00】┃ FAHPAH ⚡

อัปเดตเมื่อ 14 พ.ค. 2565

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 17 พ.ค. 65


Special Thanks: Annonymous

Lyrics by FAHPAH STUDIO

 

ดูราวผกากำลังร่ายรำปลิวไปกับลมนั้น

ราวดังฝนพรำโปรยปรายเพื่อย้อมให้ผืนดินชื่นฉ่ำ

เพราะโลกแห่งนี้เจริญเติบโต ได้ด้วยการ พึ่งพาและอาศัยกัน

แต่เหตุไหนมนุษย์ทำร้ายกันเองเสียอย่างนั้น ?

และเหตุไหนกันนะที่พรากให้เราแบ่งแยกไป ?


และแม้ว่าเธอ จะห่างกัน ไกลสักเพียงไหน

ไม่ว่ายังไงเธอจะยังอยู่ไม่จางจากหัวใจ

เติมเต็มเอาไว้ด้วยยิ้มของเธอที่ช่างแสนดี ไม่มีวันสิ้นมลาย

กอดส่วนเสี้ยวเธอนี้เอาไว้ไม่ให้มันหลุดไป

ต่อให้พบเจอเรื่องเจ็บช้ำมากเท่าไร

ฉันก็เชื่อมั่นในใจ ว่าเราสองนั้นจะ

ได้พบกันแน่นอน

I'm waiting for your love (ฉันเฝ้ารอความรักของเธอ)


I love you, (ฉันรักเธอ)

I trust you (ฉันเชื่อใจ)

เหงาใจเมื่อใด จงให้ฉันนั้นช่วยรับมันมา

ฉันรักเธอ (I love you,)

ฉันเชื่อใจ (I trust you)

แสงอันพร่างพราย หรือยามมืดนิทรา

เพราะเราเคียงไม่ไปไหน เพราะเรานั้นต่างเชื่อใจ

ขอเพียง อย่าได้ทิ้งฉันไป


ใครกันคอยมองในวันเวลาโลกาจะสลาย ?

ใครกันมาบอกให้เราจงจบการเดินทางให้สิ้นไป ?

มันเป็นค่ำคืนที่ยาวนานและพวกเราไม่สามารถรู้ความหมายใด ๆ

แต่ก็หวังเธอนั้นจะเฝ้าเดินตามทางที่วาดไว้

ก็เพราะว่าปลายทางต้องมีแสงรออยู่ฉันแน่ใจ


และเพลงที่เธอได้สอนให้ฉันร่ำร้องบรรเลงไว้

มันยังก้องดังไม่จางลงไปลึกภายในหัวใจ

สะท้อนบางเบา ด้วยเสียงของเธอที่แสนนุ่มนวล กังวานไม่หายจางไป

มันเอ่อล้นความรู้สึกนี้ เสียจนน้ำตาไหล

อาบที่แก้มช้า ๆ เกินห้ามเอาไว้ได้

ฉันก็เชื่อมั่นในใจ ต้องเข้มแข็งมากขึ้นไป

เราสองเชื่อมถึงกัน

I'm always by your side (ฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอ)


I love you, (ฉันรักเธอ)

I trust you (ฉันเชื่อใจ)

น้ำตาที่มี เพื่อเธอคนนี้ ไม่มีให้ใคร

ฉันรักเธอ (I love you,)

ฉันเชื่อใจ (I trust you)

เพราะเธอช่วยสอนให้ได้รู้ว่ารักเป็นไง

แม้เธอจะผิดพลาดพลั้ง เลือกทางที่อาจทำร้าย

ขอเพียง ให้ฉันเคียงเธอไป


Waiting for your love (เฝ้ารอรักของเธอ)

Always by your side (เคียงข้างเธอเสมอไป)

You're the one that I love (เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก)

You're the one that I trust (เธอคือคนเดียวที่ฉันเชื่อใจ)

You're the only one (เธอคือหนึ่งเดียวเท่านั้น)


I love you, (ฉันรักเธอ)

I trust you (ฉันเชื่อใจ)

เหงาใจเมื่อใด จงให้ฉันนั้นช่วยรับมันมา

ฉันรักเธอ (I love you,)

ฉันเชื่อใจ (I trust you)

แสงอันพร่างพราย หรือยามมืดนิทรา

ฉันรักเธอ (I love you,)

ฉันเชื่อใจ (I trust you)

แม้ยามเศร้าใจ หรือยามสดใสล้นความสุขใจ


I love you, (ฉันรักเธอ) I trust you (ฉันเชื่อใจ)

หวังเพียงได้คอยคุ้มครองป้องกันที่เป็นตัวเธอ

แม้เธอจะผิดพลาดพลั้ง เลือกทางที่อาจทำร้าย

ขอเพียง ให้ฉันเคียงเธอไป

เพราะเราเคียงไม่ไปไหน เพราะเรานั้นต่างเชื่อใจ

ขอเพียง อย่าได้ทิ้งฉันไป

 

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • ไม่อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • ไม่อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

ดู 410 ครั้ง

Comments


bottom of page