top of page
ค้นหา
  • รูปภาพนักเขียนFAHPAH STUDIO

(Thai Version) YESTERDAY - Official髭男dism 【HELLO WORLD】 feat. PlakFai Channel

เพลงจะเผยแพร่ในวันที่ 12 มิถุนายน 2564


Lyrics by FAHPAH STUDIO

 

เสียไปสักกี่ครั้งแล้วไง

ไม่ว่าเช่นไรฉันจะเอากลับมา

รอยยิ้มของเธอนั้น ช่างงามดังสายรุ้งบนนภา

เมื่อครา ที่ฝนมันลับลาจางไป

ต่อให้มันต้องผ่านการแลกมา ด้วยการทำให้ใครต้องหวั่นไหว

หม่นหมองและเจ็บร้าวชอกช้ำในหัวใจ

หากเป็นคนเลวคนเดียวฉันไม่เป็นไร


ก็ต้องการจะเห็นใจคนอื่น

เมตตาคนอื่น แต่มันทำได้แค่นี้

เพราะมีสิ่งที่มันยากเสียยิ่งกว่า

จะต้องทำที่นี่ อุดมการณ์นั้นจึงทิ้งมันไว้


ฉันเองจะทำได้ไหม ทำยังไง

ความกลัวที่พุ่งหาเธอคนที่แสนไกล

ฉันจะทำลายความหวาดกลัว

เหล่านั้นออกไปได้มากเพียงใด

เคยกังวลในใจ เกี่ยวกับโลกนี้

ความไม่มั่นใจนั้น แค่ใน Yesterday (เมื่อวานนี้)

กระนั้นฉันก็ซ่อนมือที่สั่นเทาเอาไว้

ในกระเป๋าไป ด้วยความกลัวที่ไม่มีวันจางมลาย


"แม้เธอจะทำฉันร้าวรานสักกี่ครั้ง

มันช่วยไม่ได้หรอกนะ"

เธอพูดไว้เช่นนั้น และพลันเต็มไปด้วยหยาดน้ำตา

ไหลรินเมื่อเธอได้ก้มหน้าลงไป

แม้เป็นเพียงแค่หยดเดียวก็มากพอ จะทำให้ใจฉันนั้นสลาย

อ่อนแอจนทนไม่ไหว ทิ้งไปแม้ซึ่งเหตุผลใด ๆ

ค่อย ๆ จมลงไปเช่นนั้น


จะเป็นเสียงแตรรถที่ก้องดัง

หรือเสียงไซเรน ยังไงก็ไปไม่ถึงใช่ไหม


มุ่งไปยังปลายทาง ที่มันยาวไกล

ต่อให้โลกใบนี้จะคอยชี้และบอก

ว่าความรักที่มีในตอนนี้เห็นแก่ตัวมากเกินไป

แต่ก็จะยังคงไป ไม่แคร์อะไร

ไม่มองกลับข้างหลังไม่ว่าเช่นไร

ต่อให้จะมีสัญญาณเรียกร้องรูปแบบไหน

SOS แล้วไง ก็แค่ทำเป็นไม่รู้เท่านั้น


Bye Bye Yesterday (ลาก่อนวันวาน) ขอโทษด้วยนะ

อาวรณ์สักแค่ไหน ฉันก็ต้องลาไป

แม้ว่าฉันนั้นอาจจะไม่เป็นเหมือนที่เธอฝันไว้ในใจ

แต่ในตอนนี้ฉันนั้น ได้มันมา

ซึ่งความปรารถนาที่เหนือเรื่องใด ๆ

ฉันได้มาซึ่งความแข็งแกร่งกว่าคราไหน

และใช้ปกป้องเธอ


มุ่งไปยังปลายทาง ที่มันยาวไกล

ต่อให้โลกใบนี้จะคอยชี้และบอก

ว่าความรักที่มีในตอนนี้ไร้เดียงสามากเกินไป

แต่ก็จะยังเดินทาง ไม่แคร์อะไร

สู่อวกาศที่เป็นของเรานั่นไง

ด้วยมือที่เคยซ่อนในกระเป๋าเพราะสั่นไหว

จะไขว่คว้าเธอและพา เธอออกไปจากโลกใบนี้


ฉันเองก็ไม่รู้หรอกนะ

วันข้างหน้าเป็นเช่นไร ไม่มีใครรู้

จึงยังคงเฝ้ามอง

เบื้องหน้าโดยไม่มีหยุดสายตา

ความลึกซึ้งของเธอคือปริศนา


ในเวลาเช่นนี้ คำว่า "รัก" ยังถูกลมโชยพัดปลิวให้หายไป

แต่ว่าในตอนนี้มือเราสองกุมกันไว้

มันจะไม่มี ซึ่งวัน ที่ตัวฉันจะปล่อยมือเธอไป

มุ่งสู่ปลายทาง..

 

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

ดู 814 ครั้ง

Komentarai


bottom of page