top of page
ค้นหา
  • รูปภาพนักเขียนFAHPAH STUDIO

(Thai Version) Yume tourou (夢灯籠) - RADWIMPS 【君の名は。/Your Name】

อัปเดตเมื่อ 8 พ.ค. 2564



Lyrics by FAHPAH STUDIO

 

อา.. ฉันหวังให้เสียงของเราดังไปสุดฟ้า

และขอแค่เพียงให้เรานั้นได้ยิน

เสียงสะท้อนมา จากฟ้าแสนไกล

อยากขอ ให้เสียงเหล่านั้น ไม่มีวันจางจากไป

อยากจะรู้จังว่าคำพูดนั้นคืออะไร

อยากรู้เหลือเกินเธอจะบอกกันได้ไหม

เรามาพูดพร้อมกัน คำนั้นที่มันมาจากใจ

และต่อจากนี้ไป คำพูดเหล่านั้น คือสัญญา


โฮ...


อา.. คำว่า “ฝันของเราเป็นจริงขึ้นได้” นั้น

ตอนนี้มันเป็นแค่เพียงเสี้ยวนึงในความฝัน

ฉันไม่อาจฝืนทนฟังได้ มันเกิดขึ้นตั้งเมื่อไรกัน

ฉันก็ไม่รู้ได้เลย


อา.. หยาดฝนที่เริ่มโปรยปรายมันได้หยุดลงในเวลานั้น

สายรุ้งเลือนมลายจากไปเช่นกัน

ชีวิตของฉันเหมือนหายไปที่แสนไกล

และที่แห่งนั้นที่จะไป บางสิ่งรอให้ฉันพบเจอ


สักวันหนึ่ง จะได้เดินทางไปยังโลกที่แสนไกล

ที่ไม่เคยมีแม้ผู้ใดค้นหาและพบอะไร

จุมพิตฉันมอบให้เธอเมื่อได้พบกัน

จะเฝ้ารอเพียงแค่เธอคนเดียวเท่านั้น

ชูมือไปบนฟ้าเป็นสัญญาณว่า “ยินดีที่พบกัน”

จะยังตามหาเรื่อยไป เพื่อให้ได้รู้ชื่อเธอ


 

⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

bottom of page