(Thai Version) Zen zen zense (前前前世) - RADWIMPS 【君の名は。/Your Name】

Updated: Oct 6, 2019



Lyrics by FAHPAH STUDIO

( / = จุดที่ฟ้าหายใจและแนะนำให้หายใจตามนี้นะคะ)


และได้ถึงวัน / เธอนั้นลืมตาตื่น /

แต่เธอนั้นทำเหมือนไม่ต้องการ

จะสบตากันเมื่อฉันนั้นมองเธอ /


“มาสาย!” เธอเอ่ย /

เธอโกรธฉันใช่หรือเปล่า ? /

แต่แม้ฉันจะเป็นเช่นนี้

ก็ยังรีบเร่งบึ่งมาให้เร็วที่สุด /

แต่ดูเหมือนใจฉันนั้นนำมาไกล

ได้เร็วกว่ากายของฉันหลายเท่า /


แค่เส้นผมที่ปลิวไหว และดวงตาที่สดใส

ก็ทำให้หวั่นไหว... ในใจ /

ช่วงเวลาที่สดใส ที่เรานั้นอยู่ด้วยกัน

จะไม่มีวันพลาด... มันไป /


ยินเสียงเธอนั้นที่คุ้น..เคย /

อยู่ภายในใจมาแสนนาน /

เป็นครั้งแรกที่ ได้พบเจอกัน /

ฉันควรทำ / ควรพูด อะไร... /


ก็ฉันน่ะ เฝ้า ค้น หา แต่เธอมาแสนนาน

ไม่รู้กี่ชาตินั้น ฉันหามันเรื่อยไป /

เพียงได้เฝ้ามอง

และคอยดูแลเธอให้ยิ้ม

สดใสต่อไปเนิ่นนาน / ขอแค่ให้ไว้ใจ /


ต่อให้เธอ นั้น มลาย สลายหายไป /

จากไปไกลแสนไกลสักแค่ไหน /

จะยอมตามหาเธอ

โดยไม่ลังเลเลยแม้เสี้ยวใจ

เพียงเพื่อฉันจะได้พบเธอ /

เธอจะให้ฉัน เริ่มนับจากศูนย์

วันที่โลก ยังไม่เกิดมาเลยก็ทำได้ /


ควรเริ่มต้นจาก / จุดไหนกันดีเรา /

มันช่างเต็มไปด้วยเรื่องราว มากมาย

ตอนที่เธอยังไม่ลืมตาตื่น /


ฟังให้ดี / มีเรื่องจะมาเล่า /

กี่เรื่องราวไม่รู้ผ่านพ้นเนิ่นนานเหลือเกิน

เธอนั้นสนฟังหรือเปล่า /

แต่ตอนนี้ที่ฉันได้เห็นหน้าเธอ

สะท้อนอยู่ในหัวใจของเรา /


จะหยอกเย้าเฝ้ากวนใจ จะกวนเธออยู่เรื่อยไป

จะไม่ไปที่ไหน... ไกลเธอ /

พยายามให้ใจไป ความปวดร้าวภายในใจ

ที่เธอมีอยู่นั้น... ไม่เป็นไร /


เราจะได้มาพบ...หน้ากัน /

ท่ามกลางดวงดาวที่พร่างพลาย /

จับมือเธอไว้ไม่ยอมให้เธอ /

สลาย มลาย จากไป ที่ไหน /


ก็ฉันน่ะ เฝ้า ค้น หา แต่เธอมาแสนนาน

ไม่รู้กี่ชาตินั้น ฉันหามันเรื่อยไป /

อยากเช็ดน้ำตาเธอ

ที่มันอาบอยู่ที่หน้า

เธอจะไม่เป็นอะไร ขอแค่ให้ไว้ใจ /


ใครต้องการ ห้าม ไม่ ให้

พวกเราได้พบกัน /

ฉันไม่คิดว่านั่นจะทำได้ /

จะยอมตามหาเธอ

โดยไม่ลังเลเลยแม้เสี้ยวใจ

เพียงเพื่อฉันจะได้พบเธอ /

เธอได้ลบเลือน คำว่ายอมแพ้

ในหัวใจ ของฉันออกไป

โดยไม่เหลือมันเลย /


โอ... โว... โอ... โว...

โอ... โว... โอ... โว...


โอ... โว... โอ... โว...

โอ... โว... โอ... โว...


เฝ้า ค้น หา แต่เธอมาแสนนาน

ไม่รู้กี่ชาตินั้น ฉันหามันเรื่อยไป /

เพียงได้เฝ้ามอง และคอยดูแลเธอให้ยิ้ม

สดใสต่อไปเนิ่นนาน ขอแค่ให้ไว้ใจ /

ต่อให้เธอ นั้น มลาย สลายหายไป /

จากไปไกลแสนไกลสักแค่ไหน /

จะยอมตามหาเธอ

โดยไม่ลังเลเลยแม้เสี้ยวใจ

เพียงเพื่อฉันจะได้พบเธอ /

เธอจะให้ฉัน เริ่มนับจากศูนย์

วันที่โลก ยังไม่เกิดมาเลยก็ทำได้


⛔ การนำเพลงไปใช้ต่อ ⛔

  • ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio

  • อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 2 นาทีของเพลง / กรุณาให้เครดิต

  • อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อโดยทำเป็น Nightcore / กรุณาให้เครดิต

Follow me:

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now